CHEREN 申慈恩《我就问一句》歌词 “TELL ME” LYRICS
CHEREN 申慈恩 ——《我就问一句》歌词
*ENGLISH TRANSLATION BELOW
Hey 你的眼神里住了谁？
都不看我
以前你都定睛看我
现在已经少很多
你在看哪里？ (你在看哪里？)
我就坐在你面前而已
你在看哪里？
看哪里Oh babe ？
看着手机这样开心
我就问一句
爱不爱吗？
你就坦然回答
别再逃避我
我就问一句
爱不爱呢？
你就坦然回答
别再逃避我
线上游戏那么多
有了游戏没有我
说了招惹你生气
说我打扰你游戏
见面时间已不多
笑容也没多给我
这算什么热恋期
不顾我就不顾你
哎哟
这年头（哎哟
这年头）
手也牵不紧
要我来牵紧你
哎哟
这年头
（哎哟
这年头）
你只顾你自己
(I feel like a 花瓶 je)
(你在看哪里？) 你在看哪里？
我就坐在你面前而已
你在看哪里？ 看哪里Oh babe ？
看着手机这样开心
我就问一句
爱不爱吗？
你就坦然回答
别再逃避我
我就问一句
爱不爱呢？
你就坦然回答
别再逃避我
Hey 我们不是说好的吗？
甜蜜度过
每一分钟
现在已经难以实现
我们这样坚持下去吗？
我就问一句
爱不爱吗？
你就坦然回答
别再逃避我
我就问一句
爱不爱呢？
你就坦然回答
别再逃避我
爱不爱吗？
你就坦然回答
别再逃避我
我就问一句
爱不爱呢？
你就坦然回答
别再逃避我
CHEREN SENG —— TELL ME (ENGLISH TRANSLATION)
Hey What’s on your mind now?
You’re not looking at me
You used to stare at me blankly
It’s getting so much lesser now
Where are you looking?
(Where are you looking?)
I’m just sitting right in front of you
Where are you looking?
(Where are you looking oh babe?)
You’re staring at your phone so happily
Tell me, love me or not love me?
Just answer me right away, don’t escape from me
Tell me, love me or not love me?
Just answer me right away, don’t escape from me
Online
games are everywhere
When you’re
with games, I’m nothing
You got
angry when I told you to stop
Saying that I’m
interfering when your're gaming
There’s already limited time for us to meet
Yet you
don’t really smile at me
Are we in a
relationship?
You're not concern
me? And I’ll do the same
Aiyo Nowadays (Aiyo Nowadays)
You can’t
even hold my hand tightly
So I have
to hold you tightly instead
Aiyo Nowadays (Aiyo Nowadays)
You’re just
into yourself
(I feel like
being a vase je)
Where are
you looking?
(Where are
you looking?)
I’m just
sitting right in front of you
Where are
you looking?
(Where are
you looking? oh babe)
You’re
staring at your phone so happily
Tell me,
love me or not love me?
Just answer
me right away, don’t escape from me
Tell me,
love me or not love me?
Just answer
me right away, don’t escape from me
Oh oh oh
Hey Aren’t
we promised before?
To stay
sweet all the time
(Every
minute and second)
Seems like
we can’t make it now
Are we gonna stay like this forever?
Tell me,
love me or not love me?
Just answer
me right away, don’t escape from me
Tell me,
love me or not love me?
Just answer
me right away, don’t escape from me
Oh oh oh
Romanized Lyrics
Hey nideyanshenlizhuleshei?
doubukanwo
yiqiannidoudingjingkanwo
xianzaiyijingshaohenduo
nizaikannali?
wojiuzuozainimianqianeryi
nizaikannali? kannali oh babe
kanzheshoujizheyangkaixin
wojiuwenyiju
aibuaima?
nijiutanranhuidabiezaitaoniwo
wojiuwenyiju
aibuaine?
nijiutanranhuidabiezaitaobiwo
oh oh oh
xianshangyouxinameduo
youleyouximeiyouwo
shuolezhaorenishengqi
shuowodaraoniyouxi
jianmianshijianyibuduo
xiaorongyemeiduogeiwo
zheshuanshenmerelianqi?
buguwojiubuguni
aiyo zheniantou
shouyeqianbujin
yaowolaiqianjinni
aiyo zheniantou
nizhiguniziji（I feel like a huaping je)
Hey womenbushishuohaodema?
tianmiduguo (meiyifenzhong)
xianzaiyijingnanyishixian
womenzheyang
jianchixiaquma?
Comments
Post a Comment